Jmenuji se Mia, jmenuji se Maria, jmenuji se Ebba

Jmenuji se Mia, jmenuji se Maria, jmenuji se Ebba

(MOŽNÉ SPUSTIT TITULKY)"Jmenuju se Mia, jmenuju se Maria, jmenuju se Ebba, byla jsem podriznuta v Kandel, byla jsem znasilnena v Malmö, byla jsem zneuzita v Rottherhamu, byla jsem zajeta ve Stockholmu""Vy jste to vedeli, podstoupili jste tyto rizika, vy jste nas prodali, vy jste nas obetovali""My jsme vzpominkou na vsechny obeti""My jsme dcery Evropy""Vzpominame na kazdou znasilnenou, kazdou zneuzitou, zavrazdenou a zapomenutou. Budeme je vam a vsem pripominat!""Tenhle stat vas nebude chranit""Tve jmeno je Mia, tve jmeno je Maria, tve jmeno je Ebba, ony mohly byt tebou a ty jsi mohla byt jimi""Přidej se k nám a buď slyšet.Vyprávěj na sociálních sítích pod Hashtagem #120db své zkušenosti.Své zkušenosti s odcizením, obtěžováním a násilím, Běž na www.120db.info a buďte součástí našeho hnutí.Pridejte se a buďte slyšet."Přeložila: Lenka Taara (← šikula)

Posted by Kamióny v ČR nechceme on Thursday, February 1, 2018

České titulky:

„Jmenuju se Mia, jmenuju se Maria, jmenuju se Ebba, byla jsem podriznuta v Kandel, byla jsem znasilnena v Malmö, byla jsem zneuzita v Rottherhamu, byla jsem zajeta ve Stockholmu“

„Vy jste to vedeli, podstoupili jste tyto rizika, vy jste nas prodali, vy jste nas obetovali“

„My jsme vzpominkou na vsechny obeti“

„My jsme dcery Evropy“

„Vzpominame na kazdou znasilnenou, kazdou zneuzitou, zavrazdenou a zapomenutou. Budeme je vam a vsem pripominat!“

„Tenhle stat vas nebude chranit“

„Tve jmeno je Mia, tve jmeno je Maria, tve jmeno je Ebba, ony mohly byt tebou a ty jsi mohla byt jimi“

„Přidej se k nám a buď slyšet.
Vyprávěj na sociálních sítích pod Hashtagem #120db své zkušenosti.
Své zkušenosti s odcizením, obtěžováním a násilím,
Běž na www.120db.info a buďte součástí našeho hnutí.
Pridejte se a buďte slyšet.“
Přeložila: Lenka Tara

Čtětě také  Blog Martin Konvička: Jsme nepřirozeně etnicky homogenní (Halík,Hartl,Švejnar)

Komentáře

comments